除了《楚乔传》，你还被哪些渣字幕气哭过？

前几天《楚乔传》收官，很多网友吐槽被结局气哭，甚至建议重拍，文字君却是被《楚乔传》的渣字幕气哭，无力吐槽！

文字君之前整理过一篇奇闻丨《楚乔传》成错字大宝库，字幕组是急着下班吧，此后又有观众向「全民随手拍错字」平台不断举报该剧的错字，今天就再来盘点一下《楚乔传》以及各种奇葩电视剧的「渣字幕」：

《楚乔传》发明了很多新词，「蔬菜」不叫蔬菜，叫「疏菜」：

「砧板」也有个时髦的叫法，叫「毡板」：