据韩国媒体报道，韩国一家就业门户网站26日公开的一份调查结果显示，韩国42.2%的上班族曾说谎或找借口“翘班”，近九成的上司对此睁一眼闭一眼。
据报道，本次有1892名韩国上班族和1295名上司参与调查。请假最常见的借口是“身体不适”，其次是“家有急事”、“参加婚丧”、“个人有要事”。
但报道指出，请假的真正原因依次分别为“就是想休息”、“参加面试等为跳槽作准备”、“怕说实话不让休息”、“起得晚，想继续睡”、“有急事”。
对于员工请假，64.5%的上司曾猜到请假理由有假，其中89.8%的上司即使猜到也会睁一只眼闭一只眼。
